[原文]
人心统耳目官骸，而于百体为君，必随处见神明之宰；人面合眉眼鼻口，以成一字曰苦（两眉为草，眼横鼻直而下承口乃苦字也），知终身无安逸之时。
[译文]
人的大脑指挥着身体和五官的活动，是人整体各个器官的主宰，一定要随时随地保持大脑的清醒才能保证各项行为不会出差错；人的面部包括眉、眼、鼻、口等部分，看上去像一个苦字，这是在警示人们人的一生不能有安闲放纵的时候。
[评说]
将人面说成“苦”字，真要风趣！不温不火的幽默让警示也变得亲切起来。从今以后，揽镜顾影，无论聪明之人，笨拙之人，俊美之人，丑陋之人，均是一张“苦”字脸。所以无论是顺境之人，还是逆境之人，都须努力奋斗，才能使脸上有快乐二字。
[下一章>>] [返回目录▲]