“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”

  两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

古：仄平仄仄仄通平 仄仄仄平平仄仄 ◆暮【去声七遇】
今：仄平仄仄仄通平 仄仄仄平平仄仄 ◆暮【十四姑,u】

出自:宋朝·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

【两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮释义】:

这是七夕节的序言。第一句表达了七夕节独特的抒情气氛。《巧与恨》突出了奇巧的主题和牛郎、织女故事的悲剧特征。通过牛郎和织女的喜怒哀乐的故事，我们歌颂着忠诚和真诚的爱。最后一句“如果两个爱持续很长一段时间，它是在黄昏”有最多的境界。这两句话既反映了牛郎织女爱情模式的特点，又表达了作者的爱情观，这是一句极为简洁的名言。

因此，这个词具有跨时代、跨国家的审美价值和艺术品位。这个词融风景、抒情、讨论于一炉，讲述了牵牛花与织女星之爱的神话故事，赋予这对仙女强烈的人情，歌颂着真挚、细腻、纯洁、忠实的爱情。在这首诗中，天空中的两颗星都写得很清楚，世界上的情侣都是含蓄地写着；他们的歌词由快乐的风景、悲伤的风景和快乐的风景组成，使他们的悲伤和快乐倍增，令人感动。


【两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮问答】


“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”是什么意思？

答：意思是：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 鹊桥仙·纤云弄巧 宋代：秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 

译文：

薄云在天空中变幻，流星在天空中传递着爱的悲伤，遥远的银河我今夜静静地走过。在七夕节相会，秋风雪露，总比那些相恋已久，相貌却很神圣的夫妻要好。

相思，柔情如水，短暂的邂逅如梦，分开时，看不到喜鹊桥的路。只要两种激情保持不变直到死亡，为什么还要贪婪地享受我亲爱的朋友们的快乐呢？


【两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮句例】:


中英句例:


当那一圈项链被扯断的时候，不必惋惜，“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。
When the necklace was around break time, do not have to regret, "If the situation two years long, a blessing in ." 


汉语句例:

在遥远的远方，我无法割断我思念你的心情，亲爱的，中秋节已经到来，虽然它不能飞到你身边，但我们依然幸福，是所谓的。“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。

俗话说，一日如三秋。俗话说，如果两情若是久长时又岂在、朝朝暮暮？爱不是距离的问题，而是彼此相爱的心！

啊，啊，小鸟织布机。鸟儿在叹息。问一只鸟该怎么想，相思树长得像。问鸟它记得什么，两情若是久长时又岂在、朝朝暮暮。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。这时，沉默比声音好，心里有点聪明。爱的真谛不在于花前月后的深情，而在于对心灵的默契，不多言。


【两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮翻译】：

英:If two love for a long time, and in the morning and evening

德:Wenn zwei Liebe für eine lange Zeit, und am Morgen und Abend

韩:두 정이 오래되면, 어찌 아침과 저녁이 되랴.

繁:兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮
本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=76814