古诗文网
首页 对联 成语 文言文 辞赋

“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”

唐朝孟浩然

chūn mián bú jiào xiǎo,chù chù wén tí niǎo 

  春眠不觉晓,处处闻啼鸟

古:平平通仄仄 仄仄通平仄 ◆鸟【上声十七筱】

今:平平通通仄 仄仄平平仄 ◆鸟【六豪,ao,iao】

出自:唐代·孟浩然 《春晓》

【春眠不觉晓,处处闻啼鸟释义】
春眠不觉晓,处处闻啼鸟
  诗人从听觉的角度描绘了雨后春天早晨的景色,表现了春天里诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。春天在诗人的笔下是活灵活现生机勃勃的。这首诗看似平淡无奇,却韵味无穷,全诗行文如流水,自然平易,内蕴深厚。

注释:

:推也。從艸從日,艸春時生也;屯聲。昌純切。
《廣韻》:昌唇切。《集韻》《韻會》:樞倫切,從蠢平聲。《爾雅·釋天》:春為靑陽。《注》:氣淸而溫陽。《周禮·春官·宗伯疏》:春者出生萬物。《公羊傳·隱元年》:春者何,歲之始也。《注》:春者,天地開闢之端,養生之首,法象所出。昏鬥指東方曰春。《史記·天官書》:東方木主春。《前漢·律曆志》:陽氣動物,於時為春。春,蠢也。物蠢生,乃動運。

:〔古文〕《唐韻》莫賢切《集韻》《韻會》民堅切《正韻》莫堅切,麫平聲。《說文》翕目也。《釋名》泯也。無知泯泯也。《玉篇》寐也。《後漢·第五倫傳》竟夕不眠。《三國志·趙雲傳》先主與雲同牀眠臥。《列子·周穆王篇》西極古莽國,其民不食不衣而多眠,五旬一覺。東極阜落國,其民常覺而不眠。

:〔古文〕《韻會》《正韻》逋沒切,補入聲。不然也,不可也,未也。《禮·曾子問》葬引至於堩,日有食之,則有變乎,且不乎。

:〔古文〕覐《唐韻》古嶽切《集韻》《韻會》《正韻》訖嶽切,音角。《說文》寤也。《廣韻》曉也。《書·說命》念終始典於學,厥德修罔覺。《公羊傳·昭三十一年》叔術覺焉。《注》覺,悟也。《莊子·齊物論》且有大覺,而後知此大夢也。《白虎通》學之為言覺也,悟所不知也。春晓

:(曉)朙也。此亦謂旦也。俗雲天曉是也。引伸為凡明之偁。方言。黨曉哲知也。楚謂之黨。或曰曉。齊宋之間謂之哲。從日。堯聲。呼鳥切。二部。曉昕二篆鉉本奪而綴於末。今依鍇本。

:《唐韻》昌與切《集韻》《正韻》敞呂切,音杵。《玉篇》居也。《詩·王風》莫或遑處。又止也。《詩·召南》其後也處。《廣韻》留也,息也,定也。

:〔古文〕䎽䎹《唐韻》《集韻》無分切,音文。《說文》知聞也。《書·堯典》帝曰:兪,予聞如何。《禮·少儀》聞始見君子者。《疏》謂作記之人,不敢自專制其儀,而傳聞舊說,故雲。

:〔古文〕謕《說文》同嗁。《禮·喪大記》主人啼。《穀梁傳·僖十年》麗姬下堂而啼。

:《唐韻》都了切。《集韻》《韻會》丁了切,音蔦。《說文》:長尾禽總名也。《正韻》:常時曰鳥,胎卵曰禽。《爾雅·釋鳥》:鳥之雌雄不可別者以翼,右掩左雄,左掩右雌。《書·堯典》:厥民析鳥獸孳尾。《周禮·秋官·翨氏》:掌攻猛鳥。又《硩蔟氏》:掌覆妖鳥之巢。注:硩,摘也。摘其巢而去之。《正字通》:二足而羽謂之禽。或曰鳥觜曰咮曰喙,爪曰距,尾曰翠,一作臎,一名尾罌。膍胵曰奧,嚨曰亢曰員官,項畜食處曰嗉,翅曰翮曰翎,頸毛曰翁,脚短者多伏,脚長者多立,脚近翠者好步,脚近臆者好躑。《師曠·禽經》:羽蟲三百六十,毛協四時,色合五方。

【春眠不觉晓,处处闻啼鸟问答】
春眠不觉晓,处处闻啼鸟
春眠不觉晓,处处闻啼鸟说出你喜欢这首诗的原因?

这首诗写的是春日早晨的景色。“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”二句是说:春天夜短,睡着后不知不觉中天已亮了,到处是鸟雀的啼鸣声。这两句诗抓住春晨到处鸟鸣雀躁的音响特征,渲染出一种春意醉人的意境,烘托了春晨中一片盎然的生机。虽然没有写自己看见的景物,单单从“处处”“啼鸟”两处便可想象到春天的生机勃勃,到处是一派活力。用听到的声音来促发我们的想象。
夜来风雨声,花落知多少”二句,诗人在美梦乍醒、欲起未起之时,回想起昨夜的风雨声声,于是想见风雨过去必有很多落花,这里的听觉形象“风雨声 ”决不是令人感伤的“断肠声”,而是包蕴丰富的“更新曲”。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
四行,20个字,可谓短小,但是言近旨远,意境更在文字外。20个字没有一句写所见,只是通过所闻,就足以为我们勾勒一幅百花齐放,百鸟争鸣的春景图了。文字不在多少,而在于是否精妙。

春眠不觉晓,处处闻啼鸟什么意思?
答:春天气温怡人,早晨天蒙蒙,有时雨蒙蒙;是适合睡觉的最佳季节;万物复苏,百花齐放,到处都能听到鸟儿的叫声!

【春眠不觉晓,处处闻啼鸟翻译】

英:Frühlingsschlaf ohne Morgendämmerung, überall hörte die Krähenvögel

德:Auch der Regen kennt den Frühling nicht, eine klare Seite fühlt tiefen Sommer

韩:봄잠을 자지 못하면, 곳곳에서 새들이 지저귀는 것을 듣는다.

繁:春眠不覺曉,處處聞啼鳥
本文图片皆有版权,未经允许,禁止转载,文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=76821

作者介绍
孟浩然 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...
猜您喜欢的分类
©古诗文网