[海内存知己,天涯若比邻]

  海内存知己，天涯若比邻

古：仄仄平平仄 平平仄通平 ◆邻【上平十一真】
今：仄仄平平仄 平平仄仄平 ◆邻【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:唐代·王勃《送杜少府之任蜀州》

意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。

【海内存知己 天涯若比邻释义问答】

海内存知己 天涯若比邻的意思？
答：海内存知己，天涯若比邻的意思是四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。 出自《王子安集》，形容思想感情相通；再远也能感受到亲近。 扩展资料：读音： 海内存知己，天涯若比邻。hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín。 “海内存知己，天涯若比邻 ”

"海内存知己,天涯若比邻"的好处？
问："海内存知己,天涯若比邻"是千古传诵的句子,它好在哪里?
答：“海内存知己，天涯若比邻”，把离别的忧伤一笔带过，转而强调友情的美好。顿时与一般的送别诗截然不同了。既体现了诗人乐观积极的态度也表达了对友人的深厚情谊，同时折射出了友情可以不受任何空间距离限制的道理，给人以莫大的安慰和鼓舞，因而...

答：出自唐代王勃《送杜少府之任蜀州》全文翻译赏析及注释


【海内存知己 天涯若比邻句例翻译】


中英句例:


虽然我们远隔万里，但贵国唐朝的一位诗人说得好，“海内存知己，天涯若比邻。”
Although we live with a distance of thousands of miles between us, "Long distance separates no bosom friends, " as one of your Tang poets said. 



海内存知己，天涯若比邻，感谢网络把我们联系在一起，祝福你天天快乐平安。
In the sea saves the friend, the horizon, if the neighbor, thanks network us contacts with in together, prays for heavenly blessing you to be joyful safely daily. 



你好吗?海内存知己，天涯若比邻，感谢网络把我们联系在一起，祝福你天天快乐平安。
How are you?In the sea saves the friend, the horizon, if the neighbor, thanks network us contacts with in together, prays for heavenly blessing you to be joyful safely daily. 




海内存知己，天涯若比邻，华清公司愿与海内外朋友袖手共进，共创佳绩。
Bosom friends within the four seas are close neighbors though separated by oceans. Huaqing Company is willing to cooperate with friends at home and abroad to achieve very good results. 



中国人常常援引一句古诗词来抒发友情的可贵，那就是“海内存知己，天涯若比邻”。
The Chinese people often cite a line of an old Chinese poem to convey how precious friendship is. It goes “Long distance separates no bosom friends.” 



虽然我们远隔万里，但贵国唐朝的一位诗人说得好，“海内存知己，天涯若比邻。
Although we live a distance of tens of thousands miles between us, "Long distance separates no bosom friends, " as one of your Tang poets said. 



海内存知己，天涯若比邻。我们看的是同一个月亮！
A bosom friend afar brings a distant land near. We see the same moon! 



没，没什么，只是想到我一个人来到这个陌生的地方，见你这么关心我，心里很激动，又很开心，真的是，是……海内存知己，天涯若比邻啊。
No, no, just think that I came to this strange place, see that you care about me, my heart is very excited, very happy, really, it is …A bosom friend afar brings a distant land near. 



“海内存知己，天涯若比邻”黎明的成功离不开各界的支持和关爱。
The success of Dawn Garments Group results fro support and love of friends from all walks of life. 



海内存知己，天涯若比邻，我们将以优质的产品赢得用户信誉，优良的服务达到用户满意。
The memory friend , if it is close to Tianya , we will win customers high-quality products credibility , quality service to customer satisfaction. 


汉语句例:


海内存知己，天涯若比邻。飞阁流丹，下临无地。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。渔舟唱晚，响穷澎澧之滨。物华天宝，人杰地灵。穷且益坚，不坠青云之志。

海内存知己，天涯若比邻。团结台港澳，齐心共协力。凝成一根筋，中华大家聚。掌握主动权，维中华尊严，复中华之地，扬中华国威。国际人类团结日，团结合力一条心，一致对外气势凌。

俗话说海内存知己，天涯若比邻，可俗话又说，远亲不如近邻，再亲的亲人，也不如身边的邻居，愿你平常好好处理邻里关系，遇难时才不会孤单一人！

俗话说：海内存知己，天涯若比邻；俗话又说：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。不管距离多么遥远，不管时光如何来去匆匆，不变的是我对你的祝福！

人生如海，海内存知己，天涯若比邻；人生如海，海上生明月，天涯共此时；人生如海，海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。古人诗句哲理深，如何航海警今人。

明月千里寄相思，短信祝福送祝愿。古有海内存知己，天涯若比邻，今有客户你，合作发展创伟业。祝愿你事业家庭两兴旺，祝愿你月圆人圆庆团圆。

海内存知己，天涯若比邻，在中秋佳节之际，祝中秋节快乐！送一个圆圆的饼，寄一份圆圆的情，献一颗圆圆的心，圆一个圆圆的梦。中秋节快乐！

海内存知己,天涯若比邻啊,一句话道出了心中所想,也正是我将工会命名成漆黑的闪光的寓意,真乃我知己也。

回忆起当初的风风雨雨，我才懂得我迈过了多大坎坷。但是，我们分开了，我们所走过的一切将是美好的回忆。我才深深懂得，什么是情，什么是谊；而事实却并非如此，不是的，不是：海内存知己，天涯若比邻……

朋友之间的友谊，不会因距离而隔断，不会因时间而消磨。就像王勃所说的“海内存知己，天涯若比邻”。

四年前，五湖四海皆兄弟姐妹；弹指一挥间，兄弟姐妹马上要到五湖四海。真诚地道一声再见，在这声声再见里，最想说的是“海内存知己，天涯若比邻。”无论天涯海角，我们的心总是紧紧。

而金婚宴的伴手礼是一个寿桃形状的小蛋糕,以及连方瑀的个人CD专辑,CD以金色的信封袋包装,正面写着“海内存知己、天涯若比邻”。

英:I firmly believe that a bosom friend afar brings a distant land near.

繁:海內存知己,天涯若比鄰

本文图片皆有版权，未经允许禁止转载，文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=76836