【贫贱夫妻百事哀】

【贫贱夫妻百事哀释义】

这句话出自元稹的悼亡诗，说的是夫妻患难与共，一个去世以后，另一个看到眼前所有的事物都会想念对方，感到哀伤。物质社会把这句话都曲解了。

【贫贱夫妻百事哀问答】

贫贱夫妻百事哀是什么意思？
这句话出自元稹的《遣悲怀》。诗中最后两句“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。意为:虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。不过现代的人们望文生义,将“贫贱夫妻百事哀”理解为夫妻没有稳定...


诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀.是什么意思?
这是元稹悼念亡妻韦丛（字蕙丛）所写的三首七言律诗。“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀”意为：虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有，但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。

作品原文:

《遣悲怀三首·其二》

唐·元稹

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。


【贫贱夫妻百事哀句例】


中英句例:

然而，一些持不同观点的人则相信，就像中国谚语所说的：“贫贱夫妻百事哀。”
Nevertheless, some objectors believe, as the Chinese proverb goes, "Everything goes wrong for the poor couple." 



二人形容枯槁，三餐不继，相对泣血，终于贫贱夫妻百事哀，脾气日坏，身体日差，变成怨偶。
Two haggard, nothing to eat, relative Tears of Blood, and finally poor couple goes, a bad temper on the body deteriorate, become estranged couple. 


汉语句例:


惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。元稹 

“贫贱夫妻百事哀”，一对乞丐夫妻不可能会有美满的爱情生活。

二人形容枯槁，三餐不继，相对泣血，终于贫贱夫妻百事哀，脾气日坏，身体日差，变成怨偶。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。元稹 

裴洛神笑了笑，手指旋转着茶杯。穷相讥，饿相吵，贫贱夫妻百事哀，他们哪里会有这样的窘迫，所有人看他们都是郎才女貌，再完美不过。金玉其外败絮其中，真是一针见血。烽火戏诸侯 

俗话说：贫贱夫妻百日恩；俗话又说：贫贱夫妻百事哀。看来很多问题都要一分为二的看待，包括夫妻之间的感情，无论贫贱，更重要的是要懂得用心经营。

我不信什么前车之覆，我不听什么别人的故事，什么贫贱夫妻百事哀，什么相看两相厌，我都不信，我喜欢一个人，吃糠咽菜我都喜欢，我选的路，我跪着都要走完。谦少

而且金牛座坚信贫贱夫妻百事哀,不论有任何理由都无法让他,相信有情饮水饱。

昔日戏言身后事，今朝都到面前来。衣裳已实施看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

然而，一些持不同观点的人则相信，就像中国谚语所说的：“贫贱夫妻百事哀。”。

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。元稹 


【贫贱夫妻百事哀翻译】

英:Nothing goes well to a destitute couple.

繁:貧賤夫妻百事哀

本文图片皆有版权,未经允许禁止转载:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77015