【问世间情是何物，直教生死相许】

作品原文

问世间情是何物，直教生死相许？

天南地北双飞客，老翅几回寒暑！

欢乐趣，离别苦，是中更有痴儿女。

君应有语：渺万里层云，

千山暮雪，只影向谁去！

横汾路，寂寞当年箫鼓，

荒烟依旧平楚。

招魂楚些何嗟及，山鬼自啼风雨。

天也妒，未得与，莺儿燕子俱黄土。

千秋万古，为留待骚人，

狂歌痛饮，来访雁丘处。

【释义】

请问人世间的爱情，到底是怎样的一种东西？真正的爱情，是可以让人生与死都在一起而无怨无悔！

【问世间情是何物，直教生死相许问答】

问世间情为何物 直教人生死相许什么意思？

答：元。元遗山《摸鱼儿.雁邱词》,（太和五年乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者，云：今日获一雁杀之矣，其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死，因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰雁邱，并作雁邱词。）
“问世间情是何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。”
请问人世间的感情，究竟是怎样的一种东西？那最真最美的爱情，足能令人生死相许。醉过方知酒浓，爱过才知情重。真正的“有情人”，身在情在，此心永不变。像这种生死相许的执着爱恋，是非常令人感动的

《问世间情为何物，直教人生死相许》出自谁的诗词，全诗是什么？

出自——金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词中。在金庸武侠名著《神雕侠侣》中，为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传。

【翻译】

英:Ask the world, what is love, straight thinking. 

韩:세상의 정이 어떤 것인지 묻고, 줄곧 생사상으로 허락한다.

繁:問世間情是何物，直教生死相許

本文图片皆有版权，未经允许禁止转载
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77077