【君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头】

jūn mái quán xià ní xiāo gǔ ，wǒ jì rén jiān xuě mǎn tóu

  君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头

古：平平平仄通平仄 仄仄平通仄仄平 ◆头【下平十一尤】
今：平平平仄通平通 仄仄平通仄仄平 ◆头【七尤,ou,iu(iou)】

出自:明代·白居易《梦微之》

作品原文

夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病，咸阳草树八回秋。

君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不。

【释义】

梦中乐天与微之重逢，二人携手同游，他们可能意气风发地畅谈天下大事、黎明苍生；可能痛斥那宦海风波、官场污浊；可能耻笑那魑魅小人、假义君子……可是梦总有醒来的时候！泪水打湿了乐天的绢帕，老泪纵横也无心擦拭了。时年，乐天已经是一位风烛残年的老人。他想起了元稹当年还和过他的一首诗，诗中有这么两句：“我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君”。确实，生时不能相见，梦见还可以慰藉相思，梦不见是悲痛的！可是，死后故人梦更是痛彻心扉！明知此生不能再见，却又一遍遍回忆着逝去的时光，每每回忆一次，都是一遍强于一遍的无奈忧伤！死亡，切断了所有一切可能的念想！“漳浦老身三度病，咸阳草树八回秋”。乐天说他自己在漳浦这个地方已经生了几次病了，长安城草生草长不知不觉已有八个年头。时间蹉跎了芳华，元稹死后，乐天的一把老骨头也不得安生，只是淡漠地看着长安城的草生草长。如果人的生命也能够像草生草长一样该多好，就像乐天

【君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头问答】

君埋泉下泥销骨 我寄人间雪满头什么意思?

答：元稹埋在黄泉之下，泥土侵蚀着他的身体，也许早已和泥化作尘土，乐天也只是顶着满头白发暂时居住在人间。乐天是一位“深入浅出”型的沉思者：孤高、正直、磊落、坦荡。这句话正是白诗在字面、形式上看似浅显，而情意、内涵甚深的表现。我想起了祖父，我那逝世不久的祖父。很多时候，在我们的亲人活着时，我们是羞赧于将悄悄写下的那些关于他们的赞美文字与人分享的，尤其是不愿让他们本人看到。而今，祖父魂归大地、深埋黄土，他在人间的最后一席之地只是水泥石碑下一方小小的骨灰盒，家人把祖父与已逝世.人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之！浅品《梦微之》，我品味到了这世间有一种真情———相濡以沫！

求“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。”类似的诗句！

醉后不知天在水，满船清梦压星河。——唐温如《题龙阳县青草湖》

可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。——陈陶《陇西行四首》

何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。——查辛香 《清稗类钞》

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。——苏轼《和子由渑池怀旧》

连雨不知春去，一晴方觉夏深。——范成大《喜晴》

欲买桂花同载酒，终不似、少年游。——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——李商隐《无题》

得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。——卢照邻《长安古意》

似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。－黄景仁《绮怀诗二首其一》

此情可待成追忆，只是当时已惘然。－李商隐《锦瑟》

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。—元稹《离思五首其四》

【翻译】

英:Jun buried under the spring mud pin bone, I send the world snow head

韩:임금이 샘에 묻혀 진흙 뼈 를 내리고 나는 인간 의 눈 을 온 머리 에 부쳤다

繁:君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77134