【不是花中偏爱菊，此花开尽更无花】

bú shì huā zhōng piān ài jú ，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā

  不是花中偏爱菊，此花开尽更无花

古：通仄平通平仄仄 仄平平仄通平平 ◆花【下平六麻】
今：通仄平通平仄平 仄平平仄通平平 ◆花【一麻,a,ia,ua】

出自:元稹《菊花》

作品原文：

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

【释义】

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花出自元整的菊花，意思是不是偏爱菊花，是因为菊花不畏严寒，迎风傲雪，菊花开过，大自然中在没有其他花开放了。

【不是花中偏爱菊，此花开尽更无花问答】

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花的诗意？

答：不是花中偏爱菊，此花开尽更无花，意思是说不是我偏爱菊花，而是一年之中，菊花开过之后，再没有别的花开放了，赏花的机会再没有了。

  诗句回答了爱菊的原因，表达了诗人特殊爱菊之情，其中含有对菊花坚贞品格的赞美，别出新意，笔法巧妙，新颖自然，不落俗套。

不是花中偏爱菊 此花开尽更无花的全诗意思是什么？

答：《菊花》是一首七言绝句。陶渊明爱菊总所周知，全诗是说，一丛丛的菊花在秋季环护篱舍，就像陶渊明诗中的居所，看着满庭的菊花我竟痴迷了，不知不觉已到傍晚，不是我偏爱菊花，而是一年之中，菊花开过之后，再没有别的花开放了，赏花的机会再没有了。诗句回答了爱菊的原因，表达了诗人特殊爱菊之情，其中含有对菊花坚贞品格的赞美。别出新意，笔法巧妙，新颖自然，不落俗套。

全诗是说，一丛丛的菊花在秋季环护篱舍，就像陶渊明诗中的居所，看着满庭的菊花我竟痴迷了，不知不觉已到傍晚，不是我偏爱菊花，而是一年之中，菊花开过之后，再没有别的花开放了，赏花的机会再没有了。诗句回答了爱菊的原因，表达了诗人特殊爱菊之情，其中含有对菊花坚贞品格的赞美。别出新意，笔法巧妙，新颖自然，不落俗套。

【句例】:

中英句例:

诗人元稹也这样赞美我“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”。
Even Yuan Zhen, the famous poet praised me, "Is not a preference chrysanthemum flowers, the flowers do much less to spend." 


元稹一句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”
Yuan Zhen (a Chinese poet thousands of years ago) who wrote" is not a preference chrysanthemum flowers, the flowers do much less to spend." 


汉语句例:


夏观荷，秋赏菊。“花中君子”之一的菊花，象征这高雅的品格与气质。秋天真值菊花绽放的旺季，也是赏菊的最佳季节。真不愧“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”啊！

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”的君子之菊;是唐伯虎“故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。

【翻译】

英:It is not the preference of flowers chrysanthemum, this flower even more no flowers

韩:꽃 속에서 국화를 편애하는 것이 아니라, 꽃이 피면 꽃이 한결 꽃이 핀다.

繁:不是花中偏愛菊，此花開盡更無花

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77214