【山重水复疑无路，柳暗花明又一村】

shān zhòng shuǐ fù yí wú lù ，liǔ àn huā míng yòu yī cūn

  山重水复疑无路，柳暗花明又一村

古：平通仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平 ◆村【上平十三元】
今：平通仄仄平平仄 仄仄平平仄通平 ◆村【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:陆游《游山西村》

作品原文：

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

【释义】:

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”是宋代诗人陆游的作品《游山西村》中的一句诗。比喻在遇到困难一种办法不行时，可以用另一种办法去解决吗，通过探索去发现答案。既写出山西村山环水绕，花团锦簇，春光无限，另一方面它又富于哲理，表现了人生变化发展的某种规律性。

在青翠可掬的山峦间漫步，清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行，草木愈见浓茂，蜿蜒的山径也愈益依稀难认。正在迷惘之际，突然看见前面花明柳暗，几间农家茅舍，隐现于花木扶疏之间，诗人顿觉豁然开朗。

表现了诗人与众不同的思维与精神——在逆境中往往蕴涵着无限的希望。诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情；人们可以从中领悟到蕴含的生活哲理——不论前路多么难行，只要坚定信念，勇于开拓，人生就能“绝处逢生”，出现一个充满光明与希望的新境界。

【山重水复疑无路，柳暗花明又一村问答】

山重水复疑无路,柳暗花明又一村,这两句诗的意思是什么?

答：山重峦叠，嶂水迂回曲折，正怀疑前面没有路,突然出现了一个柳绿花红的小山村。现在比喻在遇到困难一种办法不行时,用另一种办法去解决。通过探索去发现答案。

这句诗既写出山西村山环水绕，花团锦簇，春光无限，另一方面它又富于哲理，表现了人生变化发展的某种规律性，令人回味无穷。表现了诗人与众不同的思维与精神--在逆境中往往蕴涵着无限的希望。诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情;人们可以从中领悟到蕴含的生活哲理--不论前路多么难行，只要坚定信念，勇于开拓，人生就能"绝处逢生"，出现一个充满光明与希望的新境界。

山重水复疑无路柳暗花明又一村这两句诗蕴含了怎样的人生哲理？

答：人生哲理：不论前路多么难行难辨，只要坚定信念，勇于开拓，人生就能“绝处逢生”（出现一个充满光明与希望的新境界）。

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”意思是千山万水环环绕绕，似乎挡住了前去的路；在深绿的树木和色彩鲜艳的花儿后面，又看到了一个小村庄。

出自宋代诗人陆游的作品《游山西村》，这是一首纪游抒情诗，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。


【句例】:

中英句例:

在设计过程中即有困难也有解决困难带来的乐趣，有山重水复疑无路，又有柳暗花明又一村。
During the design process that is difficult to have overcome the difficulties caused by the fun, there are mountain heavy water re-doubt into a blind alley, another bright prospect. 

汉语句例:

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的惊喜给你好心情；“开轩面场圃，把酒话桑麻”的欢悦给你好心情；“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”的意外给你好心情。好心情让人们的生活更加丰富多彩。

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。陆游 

语文像家人一样，时时刻刻给人温暖、鼓励。语文像是：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”在我们迷惑的时候使我们恍然大悟！语文又像是：“墙角一枝梅，凌寒独自开。”给人一种坚强的意志。这也是语文呀！

人生不是一帆风顺的，遇到困难险阻也不一定就是绝境，要知道“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，只要有信心，就可以成功。

这些数学题目想了好久都没有思路,经过老师的点拨全部的疑问都迎刃而解,真是用山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

当人们处在最困难的时候,总是希望像古诗中所描写的那样:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,出现美好的转机呀!

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。陆游 

黑夜转个弯就是白天，愤怒转个弯就是笑脸，山重水复疑无路，柳暗花明又一村。前途受困时，让思想转个弯就好了。人生有时走走弯路，才能看到更美风景。

逝者往矣,来者可追,山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

陈昊天亲切地说道,顿时让米雪有一种山重水复疑无路,柳暗花明又一村的感觉。

萧逸的话刚落下,王宗也不吩咐下人,直接腾空而起,心急火燎地赶向钱家和孙家,这真是山重水复疑无路,柳暗花明又一村,本以为他的错误决定会给王家带来灭顶之灾。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村!许熙媛的这个电话,就像一展明亮的心灯,将萦绕在习自强心头的谜团完全驱散了。

【翻译】：

英:Mountains and rivers without doubt road, and a village

韩:산과 물이 겹쳐 길이 의심스럽고, 버드나무가 어두컴컴하고 또 한 마을이다.

繁:山重水複疑無路，柳暗花明又一村

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77240