【长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香】

【释义】:

长江环抱城郭，深知江鱼味美，茂竹漫山遍野，只觉阵阵笋香。

【长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香问答】

长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香的意思？

答：这是一首七言律诗，描写作者初到黄州的所见，深刻地刻画了苏轼初到黄州时的复杂矛盾的心绪。有自嘲自伤，有对权势者的嘲笑，却又以超旷的胸襟对待自己的遭遇，在自然中发现美，在逆境中寻求生活的乐趣，表现了诗人一贯的豁达、乐观。

自己都感到好笑，一生为嘴到处奔忙，老来所干的事，反而更觉得荒唐。看长江环抱城郭，深知江鱼味美，茂竹漫山遍野，只觉阵阵笋香。被贬逐的人，当然不妨过过乡绅的日子，按诗人惯例都要做做水乡的君郎。惭愧的是我对政事已毫无补益，还要耗费官禄领取养老钱压压酒囊。

阅读下面这首诗，完成1～2题。 初到黄州 苏轼自笑平生为口忙，老来事业转荒唐。长江绕郭知鱼美？

答：

“长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。”描写初到所见。苏轼于初到之际，风尘仆仆之中，见江波而思鱼美，望修竹而羡笋香。其中“知”和“觉”二字，以想象之辞入实见之景，描写对即将到来的生活的憧憬，紧扣初到题意。

全诗语言平实清浅，诙谐幽默，显示了高超的技巧。这首诗深刻地刻画了苏轼初到黄州时的复杂矛盾的心绪。有自嘲自伤，有对权势者的嘲笑，却又以超旷的胸襟对待自己的遭遇，在自然中发现美，在逆境中寻求生活的乐趣，表现了诗人一贯的豁达、乐观。

【翻译】：

英:The Yangtze river around guo know fish beauty, good bamboo lianshan feel fragrant bamboo shoots

韩:장강은 곽지어를 감싸고, 죽련산은 죽순향을 안다.

繁:長江繞郭知魚美，好竹連山覺笋香

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77268