纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。

zhǐ píng shí zhěn zhú fāng chuáng ，shǒu juàn pāo shū wǔ mèng zhǎng

  纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长

古：仄通仄仄仄平平 仄仄平平仄通通 ◆长【下平七阳】【上声二十二养】【去声二十三漾】
今：仄通通仄平平平 仄仄平平仄仄通 ◆长【五微,ei,ui(uei)】【十唐,ang,iang,uang】

出自:蔡确《夏日登车盖亭》

作品原文拼音及韵律：

zhǐ píng shí zhěn zhú fāng chuáng ，shǒu juàn pāo shū wǔ mèng zhǎng
纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
仄通仄仄仄平平 仄仄平平仄通通 ◆长【下平七阳】

shuì qǐ wǎn rán chéng dú xiào ，shù shēng yú dí zài cāng làng
睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
仄仄通平平仄仄 仄平平仄仄平通 ◆浪【下平七阳】【去声二十三漾】

【释义】

代表了闲适安逸的心情和一种悠闲自乐读书心态。

【纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长问答】

纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长 这是出自谁的哪首诗??

答:宋 蔡确 《夏日登车盖亭》

纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。【注释】

答:夏日炎炎，诗人携几卷书，前往车盖亭里纳凉，躺在纸糊的屏风遮挡的竹方床上，头枕着石枕，翻看着诗书，感到有些困倦，随手把书一丢，渐渐进入了梦乡。（2分，意思符合即可）

小题2:作者贬官后的闲适安逸的心情。（答出“豁达、洒脱”之意也可）（2分）
小题1:试题分析：“纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。”“纸屏”，即纸屏风，以藤皮茧纸制成，取其雅致通风，屏上常以梅花蝴蝶为饰。这两句说：游亭之后，便躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上，看了一会儿陶渊明的诗（“卧展柴桑处士诗”），感到有些倦怠，便随手抛书，美美地睡了一觉。

点评：分析诗句所描写的内容时，要先理解原句的含义，在结合诗人的思想感情和写作背景，同时，要联系诗中的景、物、意象来理解。
小题2:试题分析：“睡觉莞然成独笑”，梦醒之后，诗人却要“莞然”一笑。诗人所读的书，是“柴桑处士诗”；诗人所作的梦，也是耕樵处士之梦；梦中是处士，醒来是谪官，他想想昔为布衣平民，鸿运一来，金榜题名，仕途廿载，官至丞相，后来天翻地覆，谪居此地，如同大梦一场。诗人“莞然独笑”，是在“午梦长”中有所妙悟，从而领略到人生如梦，富贵如云烟。

点评：把握诗中诗人的思想感情，要结合诗歌的写作背景、作者所处的时代及诗歌的具体内容来理解、分析作者的感情基调，同时，要联系诗中的景、物、意象来体会。古典诗词表达思想感情大多采用较为含蓄的手法。诗人往往将感情融入景、物、人、事的描写中。结合作者的生活背景，窥测诗词的情感。分析诗眼，透视诗词的情感，例如《天净沙秋思》中的断肠二字，可以表达出诗人的情感，那便是词人思念家乡寂寞悲苦的情感！解读意象，挖掘诗词的情感，例如“不畏浮云遮望眼”一句，为什么不用白云、孤云，而用浮云呢？因为浮云可以暗指困难、挫折、障碍等。可以通过理解这个意象，知晓诗人艰难险阻的精神。借助典故，探寻诗词的情感。

【翻译】

英:Paper screen stone pillow bamboo square bed, hand tired throw book afternoon dream long

韩:종이죽돌베개

손은 책만 버리고, 낮은 꿈은 길다.

繁:紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77273