大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

dà dōu hǎo wù bú jiān láo ，cǎi yún yì sàn liú lí cuì
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆
中平中仄仄平平，中平中仄平平仄

出自:白居易《简简吟》

作品原文拼音及韵律：

sū jiā xiǎo nǚ míng jiǎn jiǎn ，fú róng huā sāi liǔ yè yǎn
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
中平中中中中仄，中中平中中中仄

shí yī bǎ jìng xué diǎn zhuāng ，shí èr chōu zhēn néng xiù shang
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
中仄平平中仄平，中平平仄仄平平

shí sān háng zuò shì diào pǐn ，bú kěn mí tóu bái dì cáng
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
中平中仄中平仄，中仄中平中仄平

líng lóng yún jì shēng huā yàng ，piāo yáo fēng xiù qiáng wēi xiāng
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
仄仄平平仄平仄，中平仄仄平平仄

shū zī yì tài bú kě zhuàng ，hū hū zhuǎn dòng rú yǒu guāng 
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平平仄

èr yuè fán shuāng shā táo lǐ ，míng nián yù jià jīn nián sǐ 
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄

zhàng rén ā mǔ wù bēi tí ，cǐ nǚ bú shì fán fū qī
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
仄平平仄仄平平，中中平中平中仄

kǒng shì tiān xiān zhé rén shì ，zhī hé rén jiān shí sān suì
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
仄中中中中中中，中仄平平中中仄

dà dōu hǎo wù bú jiān láo ，cǎi yún yì sàn liú lí cuì
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
中平中仄仄平平，中平中仄平平仄

【释义】

“世间好物不坚牢 彩云易散琉璃碎”的意思是：世界上的美好事物不稳固且总是容易消逝去，好比美丽的彩霞容易吹散和玻璃容易碎裂一样，美丽但不长久。

【大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆的问答】

“世间好物不坚牢 彩云易散琉璃碎”是什么意思？

答：“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃碎”的意思是：美好的事物总是短暂的，就如同美丽的彩霞容易吹散，珍贵的琉璃容易碎裂一样。这两句话出自白居易的《简简吟》 全文如下： 苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。玲珑云髻生菜样，飘摇风袖蔷薇香。殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆 什么意思？

答：世界上美好的东西是不稳定坚固的，天上的云彩会被吹散漂亮的玉器玻璃一摔就碎了。比喻越美好的事物，越不能持久性的存在，这就是无常啊，都会坏灭，留不住，也无法控制。世间美好的事物总是易消逝难以长久，就像美丽的彩云风一吹就消散了，琉璃很光亮却脆弱易碎。表达了诗人对存在的美好事物(人)消逝的追念惋惜之情。

【翻译】

英:Most good things are not firm, cloud easily scattered glass brittle

韩:대개 좋은 물건은 견고하지 않고, 오색구름은 맑고 유리는 맑다.

繁:大都好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77292