古诗文网
首页 对联 成语 文言文 辞赋

路遥知马力,日久见人心。

明朝增广贤文

lù yáo zhī mǎ lì ,rì jiǔ jiàn rén xīn

  路遥知马力,日久见人心

古:仄平平仄仄 仄仄仄平平 ◆心【下平十二侵】
今:仄平平仄仄 仄仄仄平平 ◆心【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:增广贤文
路遥知马力,日久见人心

【释义】

时间,会为我们留下最真的人。路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。

【路遥知马力,事久见人心的问答】

路遥知马力,日久见人心的意思?

答:路遥知马力,日久见人心。意思是,路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。

2、也说“路遥知马力,事久见人心”。意思是路途遥远,才可以知道马的力气的大小;经历的事情多了,时间长了,才可识别人心的善恶好歹。

3、民间传说。
路遥和马力是好朋友,路遥父亲是富商,马力的父亲是路遥家的仆人。虽然是主仆关系,两人的关系很好。他们一起读书,一起玩耍。

到了该谈婚论嫁的年龄了,路遥有钱有势,不愁没老婆。而马力贫困实梗?恢泵蝗颂崆住?
有一天有媒人给马力提亲,马力大喜,但是却要昂贵的彩礼。马力只好请同学路遥帮助,路遥说:借钱可以,但是结婚入洞房我来替你前三天。马力怒火冲头,但是又没有办法,总不能光棍一辈子,只好答应。于是选择好日子结婚。
马力煎熬过痛苦的三天,第四天该他洞房了,心里懊恼呀!天一黑就一头栽进洞房拉被蒙头就睡觉。新娘子就问:夫君,为何前三夜都是通宵读书,今天却蒙头大睡?马力这才知道路遥给他开了个大玩笑,真实又喜又恼。被有钱的朋友给耍了。发誓好好读书,考取功名。后来还真考上了并在京城做了大官。
路遥性情豪放,侠肝义胆,最后却坐吃山空。看到自己一家实在无法度日,想起曾经资助的朋友马力,于是就和老婆商量自己进京找他帮助。

马力见到路遥很是高兴,热情款待,路遥说明来意,马力却说:喝 酒!喝酒!根本没有帮助他的意思,路遥很恼。过了几天,马力说:路兄,你回家吧,免得嫂夫人牵挂!路遥只得气愤沮丧的回家。

还没进家就听见家里哭成一片,急忙进来。看到妻儿守着一口棺材痛哭,一见路遥进来家人又惊又喜。原来是马力派人送来棺材说:路遥到京城后,生了重病,医治无效而死!路遥更加恼怒,打开棺材一看里面是金银财物,还有一纸条上写:你让我妻守三天空我让你妻痛哭一场。

路遥知马力 日久见人心什么意思 ?

答:“路遥知马力,日久见人心”是句古语,大意是:当走很远的路以后,才能知道马匹的能力(优劣)如何;当和人相处久了,才可以看出一个人的品德如何。

后来有人改成“路遥知马力不足,日久见人心叵测”,这是调侃,其大意是:当走很远的路以后,才能知道马匹的能力不够;当和人相处久了,才发现一个人的心地不可探测(指人心险恶)。 (叵:不可)

就是说骑马,必须要骑很远,才能知道马的体力怎么样。人的心,必须要接触时间长了以后才知道一个人的心里是什么想法。

【句例】

中英句例:

路遥知马力,日久见人心。很好的一个句子!
As distance tests a horse's strength, so time reveals a person's heart. 


中国人也常说,“路遥知马力,日久见人心”。
We Chinese also say that as distance tests a horse's strength, time reveals a person's heart. 

汉语句例:

路遥知马力,日久见人心,希望我们的友情经得起时间考验。

路遥知马力,日久见人心。与他相处久了才知道他的真正价值。

路遥知马力不足,日久见人心叵测。

路遥知马力,日久见人心,先看看这帮倭瓜的德行再说。

当今世界,哪个国家也不可能真正做到路不拾遗,夜不闭户。路遥知马力,日久见人心。

俗话说:人不可貌相,海水不可斗量;可俗话又说:人靠衣装佛靠金装。才貌双全、德才兼备虽招人待见,但路遥知马力,日久见人心。

【翻译】

英:Lu Yaoyao knows horsepower and sees people's hearts and minds over time

韩:길이 멀어야 말의 힘을 알 수 있고, 시간이 지나면 사람의 마음을 알 수 있다.

繁:路遙知馬力,日久見人心

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77337

作者介绍
{$view->author} 《增广贤文》。又名《昔时贤文》《古今贤文》,是中国明代时期编写的儿童启蒙书目。书名最早见之于明万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。

《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样,称《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》。

《增广贤文》全文在线阅读

《增广贤文》从表面上看似乎杂乱无章,但只要认真通读全书,不难发现有其内在的逻辑。该书对人性的认识以儒家荀子“性恶论”思想为前提,以冷峻的目光洞察社会人生。亲情被金钱污染,“贫居闹市无人问,富在深山有远亲”;友情只是一句谎言,“有酒有肉多兄弟,急难何曾见一人”;尊卑由金钱来决定,“不信但看筵中酒,杯杯先劝有钱人”;法律和正义为金钱所操纵,“衙门八字开,有理无钱莫进来”;人性被利益扭曲,“山中有直树,世上无直人”;世故导致人心叵测,“画虎画皮难画骨,知人知面不知心”;人言善恶难辨,“入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀”。《增广贤文》把社会诸多方面的阴暗现象高度概括,冷冰冰地陈列在读者面前。《增广贤文》绝大多数句子都来自经史子集、诗词曲赋、戏剧小说以及文人杂记,其思想观念都直接或间接地来自儒道经典,从广义上来说,它是雅俗共赏的“经”的普及本。不需讲解就能读懂,通过读《增广贤文》同样能领会到经文的思想观念和人生智慧。《增广贤文》还是谚语的选集。

《增广贤文》的内容大致有这样几个方面:一是谈人及人际关系,二是谈命运,三是谈如何处世,四是表达对读书的看法。在《增广贤文》描述的世界里,人是虚伪的,人们为了一己之私变化无常,嫌贫爱富,趋炎附势,从而使世界布满了陷阱和危机。文中有很多强调命运和报应的内容,认为人的一切都是命运安排的,人应行善,才会有好的际遇。《增广贤文》有大量篇幅叙述如何待人接物,这部分内容是全文的核心。文中对忍让多有描述,认为忍让是消除烦恼祸患的方法。在主张自我保护、谨慎忍让的同时,也强调人的主观能动性,认为这是做事的原则。文中也不乏劝人向善“害人之心不可有,防人之心不可无。”

《增广贤文》强调了读书的重要、孝义的可贵,这些观点体现了正统的儒家精神。但也正是由于这种庞杂,不同思想的人都可以从中看到自己认可的格言,使之具有了广泛的代表性。

《增广贤文》以有韵的谚语和文献佳句选编而成,其内容十分广泛,从礼仪道德、典章制度到风物典故、天文地理,几乎无所不含,而又语句通顺,易懂。但中心是讲人生哲学、处世之道。其中一些谚语、俗语反映了中华民族千百年来形成的勤劳朴实、吃苦耐劳的优良传统,成为宝贵的精神财富,如“一年之计在于春,一日之计在于晨”;许多关于社会、人生方面的内容,经过人世沧桑的千锤百炼,成为警世喻人的格言,如“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”“善有善报,恶有恶报”“乐不可极,乐极生悲”等;一些谚语、俗语总结了千百年来人们同自然斗争的经验,成为简明生动哲理式的科学知识,如“近水知鱼性,近山识鸟音”“近水楼台先得月,向阳花木早逢春”等。
...
猜您喜欢的分类

©古诗文网