路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

【释义】

在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。这里的“修”我认为就应该解释为：（路）长。从文中来看，“修远”应是一个并列词，对应下句的“求索”。

【路漫漫其修远兮，吾将上下而求索的问答】

“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”是什么意思？

答: 意思是：在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。

  “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”这句出自屈原的名作《离骚》。

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。主张“举贤而授能”，“循绳墨而不颇”。提出“皇天无私阿”，对天命论进行批判。作品中大量的比喻和丰富的想像，表现出积极浪漫主义精神，并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式，对后世有深远影响。有东汉王逸《楚辞章句》、南宋朱熹《楚辞集注》、清代戴震《屈原赋注》等注本。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”是什么意思？

答:意思是说：在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索。 

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的意思？

答:“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”这句出自屈原的名作《离骚》，我们应该很熟悉了。意思是说：在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。这里的“修”我认为就应该解释为：（路）长。从文中来看，“修远”应是一个并列词，对应下句的“求索”。

《离骚》乃屈原的代表作。屈原疾楚怀王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。《离骚》是一首宏伟壮丽的政治抒情诗,在中国文学史上有崇高的地位.它作于屈原放逐江南之时,是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作。

【句例】

中英句例:

展望未来，列恒（恒得盛塑胶电子）将谨记路漫漫其修远兮，吾将上下而求索的信念。

Looking to the future, will bear in mind that road is long Come, happiness of the search up and down the faith. 


看了上面这句话之后很容易让人想起这句话“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。

It's easy to remind me of the words, "I see no ending, yet high and low I'll search with my will unbending", after seeing the above. 


这正是鲁迅先生执着一生的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的思想个性与精神本质的具体写照。

This is right the portraiture of the individuality of this thought and the nature of his spirit in all his inflexible life. 


汉语句例:

选择：选择是一个崭新的开端，选择高耸入云的峭崖便需有“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的信念；选择波涌浪滚的大海便需有“直挂云帆济沧海”的壮志豪情；选择寒风劲厉的荒漠便需有“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”的博大胸怀。


只要敢于坚强地面对一切挫折、坎坷，不论结果如何，关键是追逐梦想，坚强面对的过程。屈原曾告诉过我们：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。


青春已经苏醒，梦想已经起航。把握今天，朝着既定的目标努力，就一定能成就属于自己的梦想。“吾令羲和弭节而，望崦嵫而勿迫；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”。


屈原说："路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。"这种精神可贵，但在现实之中却很少有人能这样执着了。如果有人能够做到，他一定会是最成功的人。


选择是一个崭新的开端，选择高耸入云的峭崖便需有"路漫漫其修远兮，吾将上下而求索"的信念；选择波涌浪滚的大海便需有"直挂云帆济沧海"的壮志豪情；选择寒风劲厉的荒漠便需有"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"的博大胸怀。


路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。端午至而念朋友兮，发短信以祝福。龙舟快而粽香兮，生活多乐而少愁。衣袂飘而人美兮，诸事顺而体硕！端午快乐！


挑选是一个簇新的开端，挑选高耸入云的峭崖便需有路漫漫其修远兮,吾将上下而求索的信仰;挑选波涌浪滚的大海便需有直挂云帆济沧海的壮志豪情;挑选北风劲厉的荒漠便需有醉卧疆场君莫笑,古来交战几人回的博大胸怀。


鸟飞返故乡兮，狐死必首丘。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。吾不能变心以从俗兮，故将愁苦而终穷。举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。屈原 


“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”、“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”、“安不忘危,治不忘乱”。


【翻译】

英:Long, Long had been my road and far, far was the journey; I would go up and down to seek my heart's desire.; The way stretches endless ahead, I shall search heaven and earth.

韩:길이 아주 멀고, 나는 위아래로 내려와서 구하려고 한다.

繁:路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77357