古诗文网
首页 对联 成语 文言文 辞赋
衡中试卷

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

宋朝苏轼

huí shǒu xiàng lái xiāo sè chù ,guī qù ,yě wú fēng yǔ yě wú qíng

  回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

古:通仄仄平平仄仄 平仄 仄平平仄仄平平◆晴【下平八庚】
今:平仄仄平平仄仄 平仄 仄平通仄仄平平◆晴【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:宋·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》全文
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

【释义】
在面对人生的风风雨雨时,选择我行我素,有一种不畏坎坷的超然情怀。因为人生的风雨和自然界的风雨没有不同,都是一会儿晴天一会儿雨天,习惯就好。
【回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。问答】
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.是什么意思?
不必去理会那穿林字打叶的雨声,不妨一边吟咏着长啸着,一边悠然地走。竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马,有什么可怕!我披着一身蓑衣,只管在风雨中过上它一生。   料峭的春风将我的酒意吹醒,我感到有些微冷。山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,既无所谓风雨,也无所谓天晴。

求翻译:苏轼的回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴.是什么意思?
莫要听那穿林打叶的雨声,何妨低吟长啸缓步徐行。竹杖草鞋轻松胜过骑马,风狂雨骤有何可怕,一件蓑衣迎烟雨度过此生。
【句例】:
无需承诺,不守天荒,一如苏子在诗中所云:回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
【翻译】
英:Looking back always bleak place, return, also have no wind and rain also have no clear
繁:回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77375

作者介绍
{$view->author} 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
猜您喜欢的分类

©古诗文网