古诗文网
首页 对联 成语 文言文 辞赋
衡中试卷

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

宋朝苏轼

shí nián shēng sǐ liǎng máng máng ,bú sī liàng ,zì nán wàng 。

  十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

古:仄平平仄仄平平 通通通 仄通通◆忘【下平七阳】【去声二十三漾】
今:平平平仄仄平平 通平通 仄通仄◆忘【十唐,ang,iang,uang】


出自:宋·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。


【释义】
世间最是生死难以跨越,面对眼前逝者的石碑竟无语凝咽,自是泪先流。逝者已逝生者还生,只是不复当年那青春的摸样,即使梦中的景象也变得如此真实,更惹得相思欲断肠。
全文:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈
【问答】
十年生死两茫茫 不思量自难忘的意思是什么?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见,可终究难以忘怀。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘是翻译什么意思?
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。
【句例】
中英句例:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤魂,无处话凄凉。
Ten years, not better than the life and death two since unforgettable, li, the wandering soul, there is no words and desolate. 
汉语句例:
还记得当年的豪言壮语气壮山河,十年生死两茫茫不思量自难忘,生如夏花般绚烂死如秋叶般静美。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。料得年年肠断处,明月夜,短松岗。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉,纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆,相顾无言,惟有泪千行,料得年年肠断处,明月夜,短松岗。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,三只逗比,奔向火葬场。天下归元 
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。困居幽冥枉死城,千世缘,朝朝潮。小轩窗,正梳妆,换得那片片梧桐叶落短松冈。波波 
你有七年之痒,我也有十年生死两茫茫,不思量,自难忘。辉姑娘 
十年生死两茫茫,不思量,自难忘……,我以为已经握住了幸福,可是一转眼却发现手心还是空无一物。陆子冈。玄色 

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。小轩窗,正梳妆,相顾无言,惟有泪千行。苏轼 
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。苏轼 
【翻译】
英:Ten years of life and death two boundless, do not think, since unforgettable
韩:십 년 생사 가 두 망망하여 생각 을 하지 않 으면 스스로 잊을 수 없다.
繁:十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77378

作者介绍
{$view->author} 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
猜您喜欢的分类

©古诗文网