古诗文网
首页 对联 成语 文言文 辞赋
衡中试卷

宜言饮酒,与子偕老。

先秦好诗文网

yí yán yǐn jiǔ,yǔ zǐ xié lǎo 

  宜言饮酒,与子偕老

古:平平仄仄 通仄平仄◆老【上声十九皓】
今:平平仄仄 仄仄平仄◆老【六豪,ao,iao】

出自:《国风·郑风·女曰鸡鸣
宜言饮酒,与子偕老

【释义】
我不羡慕热恋的情侣,更羡慕牵手的老人。最长情的告白是陪伴。
【问答】
“宜言饮酒,与子偕老”什么意思?
射中鸭雁拿回家,做成菜肴味道香。就着美味来饮酒,恩爱生活百年长。你弹琴来我鼓瑟,夫妻安好心欢畅。
“宜言饮酒,与子偕老,琴瑟在御,莫不静好.出自哪里?
出自:《国风·郑风·女曰鸡鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
原文如下:
国风·郑风·女曰鸡鸣
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
译文
女说:“公鸡已鸣唱。”男说:“天还没有亮。不信推窗看天上,启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡。”
“野鸭大雁射下来,为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块。
“知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀。”
汉语句例: 
“宜言饮酒,与子偕老”,我看见这八个字如流星的坠落,当我闭上眼睛的时候,我几乎感觉不到死亡的疼痛,有一生路尽蓦然回首时的甜蜜眷恋。我是如此的眷恋这人世,虽然他有百般的疮痍。
宜言饮酒,与子偕老是我最初的感情向往,到现在都没变。如果不能相濡以沫,我宁可中途下车,也不愿意两个人变成最熟悉的陌生人。
尝过这世间一世一双人的美好感情,自然知道宜言饮酒,与子偕老的感情珍重过多少轰轰烈烈年少轻狂。于这纷乱红尘,如缕春风,耗尽一生不足矣。北倾 

【翻译】

英:Appropriate speech drink, and son grow old together
韩:술 을 마 시 면 남편 과 해로 할 것 을 말 해 야 한다.
繁:宜言飲酒,與子偕老
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77391

作者介绍
{$view->author} 好诗文网www.haoshiwen.org创建于2013年,网站成立至今一直专注于提供有价值文学服务、涵盖古典文学。古诗,词,对联,成语等,并且是公益性质的网站,我们的初衷是让文学习爱好者更方便找到文学资料。
该文章的内容是好诗文网的编辑精心为您整理,希望您对有多帮助!...
猜您喜欢的分类

©古诗文网