古诗文网
首页 对联 成语 文言文 辞赋
衡中试卷

念天地之悠悠,独怆然而涕下!

唐朝陈子昂

niàn tiān dì zhī yōu yōu,dú chuàng rán ér tì xià

  念天地之悠悠,独怆然而涕下

古:仄平仄平平平 仄仄平平仄仄◆下【上声二十一马】【去声二十二祃】
今:仄平仄平平平 平仄平平仄仄◆下【一麻,a,ia,ua】

出自:唐·陈子昂《登幽州台歌》
念天地之悠悠,独怆然而涕下


【释义】
在契丹人攻陷营州时,陈子昂奉命出征,可带兵的将领昏聩无能,丝毫不采纳陈子昂的良策,国家危在旦夕,自己却报国无门,他登上幽州台,悲愤地写下了这首诗。
有一种如万箭穿心般的孤独,大概就是空有理想而无法实现,心有锦绣,却无人赏识。
小时候,有人想要当总统、当科学家、当画家,无数个璀璨的梦就如天上的星星。等到我们长大之后,发现仅是维持生计,就已经耗费了全力。
就像北岛说的,我们的杯子碰到一起,听到的都是梦碎的声音。
但或许,千帆过尽之后,对于人生而言,平凡才最好的答案,繁华处淡泊,安静处养心,不求轰轰烈烈,只愿岁月静好。
【问答】
念天地之悠悠,独怆然而涕下。的意思?
答:念天地之悠悠,独怆然而涕下出自陈子昂的《登幽州台歌》,大意为一想到天地无穷无尽,我倍感凄凉独自落泪。前不见圣贤之君,后不见贤明之主。想起天地茫茫悠悠无限,不觉悲伤地流下眼泪。

念天地之悠悠,独怆然而涕下。这句话是什么意思?
答:想起天地茫茫悠悠无限,不觉悲伤地流下眼泪.表现了作者生不逢时,怀才不遇的惆怅之情。令人读来,已觉苍凉无限。后两句更瞩目于广阔的空间,想天地苍茫,岁月悠悠,知音何在?谁又能赏识和重用自己?于是,生不逢时的感伤,仕途失意的郁闷,才略难施的悲愤,知音不遇的寂寥,建功立业的渴望,理想破灭的痛苦,孤高自许的心性,历史兴亡的反思,顿时凝结为满腔的怨恨,集中从后两句诗中喷涌而出。“怆然而涕下”形象逼真地描绘了诗人热泪飞洒的情态和悲愤

【句例】

中英句例:

念天地之悠悠,独怆然而涕下!
Read heaven and long, sorrowful and tears down alone! 

念天地之悠悠,独怆然而涕下,慢慢的走完了她人生的历程。
Heaven and Earth leisurely read alone PathetiqueHowever, slowly through the course of her life.

汉语句例:
夕阳无限好,只是又离婚。白日依山尽,票子却没有。念天地之悠悠,独怆然而涕下。问我能有几多愁,恰似吃不完的地沟油。
一切太空片都那么美丽、恐怖而又寂寞,令人“念天地之悠悠,独怆然而涕下”。而尤其是寂寞,唉,太寂寞了。人类即使能征服星空,也不过是君临沙漠而已。

【翻译】
英:Think of heaven and earth, alone sad and sad
韩:천지 의 유유 함 을 생각 하 니, 홀로 애 처 롭 게 눈물 을 흘 렸 다.
繁:念天地之悠悠,獨愴然而涕下
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77397

作者介绍
{$view->author} 陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。...
猜您喜欢的分类

©古诗文网